dimanche 2 septembre 2012

Confiture de mûres

C'est toujours pratique d'avoir un grand avec soi !
En ce beau dimanche, le dernier avant la rentrée (c'est pour ça qu'il est si beau), nous avons décidé d'aller cueillir des mûres. C'était plus histoire de se balader, puisqu'on était pas du tout sûrs d'en trouver.
Et puis finalement, la cueillette a été bonne. 1,700kg ! 
Donc on a pu faire quelques pots de confiture donc le parfum et la saveur nous ont rappelé de bons souvenirs de notre enfance !

No ultimo domingo antes de voltar pro trabalho, resolvimos sair para colher umas amoras/ Acabamos achando bastante, e fazendo geleia. Que ficou muito boa e lembrou um sabor da nossa infância.



Les mûres mûres et les mûres pas mûres. 
Antoine a réussi à faire la bonne mise au point ! :)

La cueillette
Yeah !
Après le cueillage, le confiturage. 

Et voilà !
Encore meilleure que la confiture Bonne Maman !






Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire