Cake à la banane - Bolo de banana

Recette favorite de mon frère, Tonio. Même que la recette originale date de quand il était à l'école primaire et qu'il y a des singes dessinés dessus !

Receita favorita do meu irmãozinho Tonio. Até que a receita original data da época que ele tava na escola e que tem uns macaquinos desenhados nela. 

Alors, il vous faut :

• 120g de sucre - 150g de açucar
• 1 sachet de sucre vanillé - 1 saquinho de açucar baunilhado
• 150g de beurre - 150g de manteiga
• 150g de farine - 150g de farinha
• 3 bananes - 3 bananas
• 3 oeufs - 3 ovos

Mettre le four à préchauffer à 180°C.

Battre les oeufs et les sucres. Ajouter le beurre fondu à ce mélange.
Mélanger la farine à la levure puis ajouter le tout au mélange précédent.
Ecraser les bananes et les mélanger au reste. 

Mettre à cuire pendant 30 minutes.

Aquecer o forno aos 180°C.
Batter os ovos com o açucar. Adicionar a manteiga derretida.
Misturar a farinha com o fermento e adicionar isso à primeira mistura.
Enfim, amassar as bananas e adiona-las aos resto.
Colocar no forno por 30 minutos.